Durant les heures d'activité de la station (de 8 h 30 à 16 h) : Secours de la patrouille sur signalement seulement en composant le 819 843-6548, poste 8448 (prévoir un délai d’attente).
En dehors des heures d'activité de la station (de 6 h à 8 h 30 et de 16 h à 22 h) : Aucun service de patrouille n'est offert, composez le 911.
Durant les heures d'activité de la station (de 8h30 à 16h)
Les sentiers d’ascension ne sont pas patrouillés. Secours de la patrouille sur signalement seulement en composant le 819 843-6548, poste 8448 (prévoir un délai d’attente).
Pour toute assistance, veuillez vous adresser à un patrouilleur, à un guide ambassadeur ou à un opérateur de remontée mécanique. Vous pouvez également vous rendre à l’un des nombreux points de service de la patrouille. Vous en trouverez un sur chacun des sommets ainsi qu’à la base principale de la station.
En dehors des heures d'activité de la station(de 6h à 8h30 et de 16h à 22h)
Aucun service de patrouille n'est offert. En cas de besoin, Composez le 911.
Vous êtes responsable de votre propre sécurité.
ATTENTION: Sur la montagne, le réseau cellulaire peut s'avérer faible, voire inexistant.
